How happy I feel on the way to my self!
I’m on the happy road to find the self.
If you go astray leaving the self,
You will have aching feet
before going Ten Miles.

What a joy I’m having on the way to my spirit!
I’m on the happy road to meet the spirit.
If you go astray leaving the spirit,
You will have aching feet before
reaching the Tenth Village.

I am happy on teh way to Our self.
I’m on the happy road to join our self.
If you go astray leaving our self in yourself,
Your aching feet will fail you
far away from the city of ten.

* The word “Ten” in Korean means perfection and enlightenment.

From Dahnhak book by ilchi lee